-
1 stiff
[stif]1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) tog2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) trd3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) gost4) (difficult to do: a stiff examination.) težaven5) (strong: a stiff breeze.) močan6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) zadržan•- stiffly- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stiff* * *I [stif]adjective ( stiffly adverb)tog, neupogljiv, negibek, trd, okorel; žilav; gost; nepopustljiv, strog, trmast, odločen, zakrknjen; nadut, ohol, formalen; prisiljen; zadržan, odljuden; močan (pijača, veter); težaven, naporen; ki se s težavo giblje ali premika, se zatika, nenamazan, nenaoljen; economy stalen, stabilen, visok, pretiran (cena)stiff neck — trd vrat (od prepiha itd.)a stiff reception — tog, prisiljen sprejemstiff ship — ladja, ki se ne nagne v stran pod pritiskom vetra v jadriha stiff un — postaran športnik, slang mrličto keep a stiff upper-lip figuratively ne popustiti, zobe stisniti, pokazati trdnost značajaII [stif]nounslang mrlič, truplo; toga oseba; papirnati denar, menica; American človek, ki se ne more ničesar naučiti; konj, ki zanesljivo ne bo zmagal na dirkibig stiff — tepec, bedak -
2 climb
1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) subir, escalar2) (to rise or ascend.) ascender, subir
2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) escalada, ascenso2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) subida•- climberclimb1 n ascensión / subida / escaladaclimb2 vb1. escalar / subir / trepar2. subirtr[klaɪm]1 (gen) subida2 SMALLSPORT/SMALL escalada1 (move) trepar■ can you climb up the ladder? ¿puedes subir la escalera?2 (socially) escalar, ascender3 (of things) subir, ascender; (of plants) trepar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto climb into one's clothes ponerse la ropaclimb ['klaɪm] vt: escalar, trepar a, subir ato climb a mountain: escalar una montañaclimb vi1) rise: subir, ascenderprices are climbing: los precios están subiendo2) : subirse, treparseto climb up a tree: treparse a un árbolclimb n: ascenso m, subida fn.• escalada s.f.• subida s.f.v.• escalar v.• subir v.• trepar v.
I
1. klaɪmtransitive verb \<\<mountain\>\> escalar, subir a; \<\<tree\>\> trepar a, subirse a, treparse a (esp AmL); \<\<stairs\>\> subir
2.
via) ( clamber) trepar, treparseto go climbing — ( Sport) hacer* alpinismo or (AmL tb) andinismo, ir* a escalar or de escalada
she climbed onto the table — se subió a la mesa, trepó or se trepó a la mesa
to climb into/out of bed — meterse en/levantarse de la cama
b) ( rise) subir, ascender* (frml)Phrasal Verbs:- climb up
II
b) ( gradient) ascenso m, subida fc) ( Aviat) ascenso m[klaɪm]1.2.VT (also: climb up) [+ tree, ladder etc] trepar, subir a; [+ staircase] subir (por); [+ mountain] escalar; [+ cliff] trepar por; [+ wall] trepar (a)3. VI1) [person, plant] trepar, subirto climb over a wall — franquear or saltar una tapia
to climb to power — (fig) subir al poder
2) [road] ascender; [plane] elevarse, remontar el vuelo; [price, sun] subir- climb up* * *
I
1. [klaɪm]transitive verb \<\<mountain\>\> escalar, subir a; \<\<tree\>\> trepar a, subirse a, treparse a (esp AmL); \<\<stairs\>\> subir
2.
via) ( clamber) trepar, treparseto go climbing — ( Sport) hacer* alpinismo or (AmL tb) andinismo, ir* a escalar or de escalada
she climbed onto the table — se subió a la mesa, trepó or se trepó a la mesa
to climb into/out of bed — meterse en/levantarse de la cama
b) ( rise) subir, ascender* (frml)Phrasal Verbs:- climb up
II
b) ( gradient) ascenso m, subida fc) ( Aviat) ascenso m -
3 climb
1. n подъём; восхождение2. n ав. набор высоты3. n тех. набегание ремня4. v карабкаться; взбираться, влезать; подниматься5. v медленно подниматься6. v расти, подниматься7. v идти круто вверх8. v виться9. v делать карьеру, пробивать себе дорогу10. v ав. подниматься, набирать высотуclimb fuel — топливо, расходуемое на набор высоты
11. v быстро натянуть на себя одеждуСинонимический ряд:1. ascent (noun) advancement; ascension; ascent; clamber; climbing; improvement; increase; mounting; rise; scaling2. arise (verb) arise; increase; lift; skyrocket; sky-rocket; soar up; spiral upward; surge; tower3. ascend (verb) ascend; clamber; crawl up; escalade; escalate; go up; mount; rise; run up; scale; scramble; surmount; upclimb; upgo4. get ahead (verb) advance; be promoted; be successful; get ahead; improve oneself; make goodАнтонимический ряд:descend; descent -
4 up(-)hill
[ʌp'hɪl] 1. сущ.склон, идущий вверхFrom here is a long stiff uphill along the coast. — Отсюда идёт длинный, крутой склон вдоль берега.
Syn:2. прил.1) идущий в гору; ведущий наверхuphill line — трубопровод, идущий в гору
2) трудный, тяжёлый; требующий усилий, напряженияYou don't know what uphill work it is. — Вы не знаете, каких трудов мне это стоит.
Syn:3. нареч.You have to change down when you drive uphill. — Когда едешь в гору, надо понижать передачу.
It is hard for him to go uphill. — Ему тяжело идти в гору.
-
5 up(-)hill
[ʌp'hɪl] 1. сущ.склон, идущий вверхFrom here is a long stiff uphill along the coast. — Отсюда идёт длинный, крутой склон вдоль берега.
Syn:2. прил.1) идущий в гору; ведущий наверхuphill line — трубопровод, идущий в гору
2) трудный, тяжёлый; требующий усилий, напряженияYou don't know what uphill work it is. — Вы не знаете, каких трудов мне это стоит.
Syn:3. нареч.You have to change down when you drive uphill. — Когда едешь в гору, надо понижать передачу.
It is hard for him to go uphill. — Ему тяжело идти в гору.
См. также в других словарях:
stick out — *bulge, jut, protuberate, protrude, project, overhang, beetle Analogous words: *extend, prolong, elongate, lengthen: *expand, swell, distend: obtrude (see INTRUDE) stiff adj Stiff, rigid, inflexible, tense, stark, wooden can mean so firm, hard,… … New Dictionary of Synonyms
Seatallan — Infobox Mountain Name = Seatallan Photo = Seatallan.jpg Caption = Seatallan seen from the neighbouring Middle Fell Elevation = 692 m (2,270 ft) Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Western Fells Prominence = 193 m Parent peak = Pillar… … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
My Girl (Madness song) — My Girl Single by Madness from the album One Step Beyond … Wikipedia
Backcountry snowboarding — is a unique sport that is rapidly growing in popularity. The sport of backcountry snowboarding is characterized by the fresh tracks and deep powder that only the slopes of a remote mountainside can offer. The sport is a completely separate… … Wikipedia
Desmond Dekker — Dekker performing in San Francisco, California on 22 April 2005. Background information Birth name Desmond Adolphus Dacres … Wikipedia
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium
Ice climbing — Ice climbing, as the term indicates, is the activity of ascending inclined ice formations. Usually, ice climbing refers to roped and protected climbing of features such as icefalls, frozen waterfalls, and cliffs and rock slabs covered with ice… … Wikipedia
Ski touring — up a mountain slope. Ski touring is a form of backcountry skiing (or off piste skiing) involving traveling over the winter landscape on skis under human power rather than through the assistance of ski lifts or snow vehicles. It can take place in… … Wikipedia
Severn Valley (Cthulhu Mythos) — The Severn Valley is the setting of several fictional towns and other locations created by horror writer Ramsey Campbell. Part of the Cthulhu Mythos started by H. P. Lovecraft, the fictional milieu is arguably the most detailed mythos setting… … Wikipedia
